I’ve felt vaguely bad in the past for floating an ice cube in my glass of white to chill it, to make it more refreshing. I thought this was An American Thing, one more demonstration of our strange love affair with ice in our drinks. Though I’d never put a cube in any nuanced white–or,…